Follows the rise to power of Tony Blair, and his friendship and rivalry with his contemporary, Gordon Brown.
哦嚯嚯,back-stabbing bitchy type真的好适合辛妈,只有他这张漂亮脸蛋才能让人对他的一切所作所为无底线宽容,甚至对这种超人的ambitious有点喜爱。。。
我很喜欢的一部分其一是两位在某个夜晚一起走过马路,互相尝试和对方聊些不那么正式的话题的时候,那几分钟的时候我在想这可能是他们少有地真正和对方袒露心胸不带任何政治目的的时刻,作为“友人”的时刻,此前难有,此后再也不会有了。 其二是最后在格兰尼塔餐厅的对峙。TB承诺给GB财相和甚至能够僭越过财相的power的时候在想:bro你会后悔你说过的这句话的。 中译把The deal翻译成君子协定总感觉从中品出了一些讽刺的意味,要知道在07年前后权利交接的时候他俩可算是撕破脸皮,PM在自传里写过让人喜闻乐见“戈登并不反对,但他也绝不会让托尼允许这些事发生。”一切的发展就如同一场麦克白式的悲剧:“The prince couldn't wait for the king to die.”
真的很像呢……
小首相好嫩☺️
演员演技很好,故事很有点普,翻译非常扯,个人认为是一个上位和画饼的故事,不是很“君子”
郑重声明:微微影院所有资源均采集于互联网,如有涉及到您的权益,请及时联系我们.
如果喜欢微微影院请分享给身边的朋友,站内广告是本站能持续为大家服务的立命之本还望顺手支持一下^_^
Copyright © 2026 · 微微影院 0415lf.com