95 分钟
剧情简介
上海电影译制厂 翻译： 朱晓婷 译制导演：丁建华 主配演员：程玉珠 童自荣 沈晓谦 姜玉玲 胡平智 狄菲菲 录音：成樱 完成日期：98-12 佩雷斯警官奉命带领特别缉毒小队到十二港区缉拿卡泰尔贩毒团伙的走私货轮，不断中了埋伏，十多名警察当场牺牲。打入走 私犯内部的卧底劳伦警官也险遭毒手，佩雷斯警官为掩护劳伦英勇献身。缉拿行动计划连连泄密，警方损失惨重。为铲除内奸 ，调查局派出精明强悍的特工帕罗配合劳伦。历经劫难后的劳伦一度陷入丧妻的痛苦之中，但当帕罗迪将维丽娅准备出逃的两 张机票交给劳伦时，劳伦这才如梦方醒。
观众心声
第二个短评，乱哄哄的电影。
托网友福得见此片的上译配音版，查了下原来就是这部阿根廷片。德语版叫Mob-Cops，不知为何连上译官方资料都显示是德国彩遮？很一般的类型化影片，没有上译此片注定默默无闻。
《怒发冲冠》(阿根廷/德国1997) 又名：警察 阿根廷/德国1997年联合拍摄 上海电影译制厂1998年12月译制 翻译：朱晓婷 译制导演：丁建华 录音：成樱 剪辑：陈宝珠 主要配音演员：程玉珠（劳伦）童自荣（提姆·帕罗蒂）沈晓谦（尼达.里桑）乔榛（佩雷斯）丁建华（广播声）狄菲菲（卡伦）姜玉玲（维蒂娅）赵慎之（帕罗蒂的奶奶） 其他配音：胡平智 劳伦警官和帕罗特工几经周折，铲除了隐藏在特别缉毒队内部的内奸里扎，并将卡泰尔贩毒集团一网打尽。
海报上注的德国遮幅式电影，实际是阿根廷电影！警方缉毒小组行动被内奸出卖，贩毒集团围剿将小组团灭，仅剩下男主警探。与另一名年轻长发马尾男主警探搭档后，查出内奸是警局内部高层！结尾处反转其实真正的内奸幕后黑手是警察局长！前一幕年轻马尾男主在超市与导游女配调情，后一幕出现两人在床头，看来公映版剪掉了船戏！日本游客的街头随拍录像带拍到高层内奸，交换条件是教他们跳探戈舞！上海电影译制片配音，程玉珠，童自荣，沈晓谦，姜玉玲，狄菲菲等！冷门犯罪枪战片，剧情套路化！
一般动作片 我看一遍就差不多了，很少有想再看一遍的冲动。但这片子看完之后，我真的有一种立刻买票再看一遍的冲动。不是因为没看懂，而是因为太好看了，想再感受一遍那种沉浸其中的感觉。而且我敢肯定二刷一定能发现很多一刷没注意到的细节，导演肯定埋了不少东西。已经在约朋友了，这周末安排上。